Một câu chuyện lịch sử đầy kịch tính về mối quan hệ ngày càng xấu đi giữa Trung Quốc và Hồng Kông, cùng những hệ quả của nó đối với phần còn lại của thế giới.

Trong suốt 150 năm là thuộc địa của Anh, Hồng Kông là một biểu tượng của sự thịnh vượng, nơi con người, tiền bạc và công nghệ lưu thông tự do, và người dân được hưởng nhiều quyền tự do dân sự. Để chuẩn bị cho việc chuyển giao lãnh thổ này cho Trung Quốc vào năm 1997, Đặng Tiểu Bình đã hứa rằng Hồng Kông sẽ duy trì mức độ tự trị cao trong vòng 50 năm. Một hiệp ước quốc tế đã thiết lập một Đặc khu Hành chính (SAR) với hệ thống chính trị tự do hơn nhiều so với Trung Quốc Cộng sản — một hệ thống có đồng tiền và chính quyền riêng, hệ thống pháp luật theo thông luật, cùng các quyền tự do báo chí, ngôn luận và tôn giáo.

Tuy nhiên, khi năm 2022 – mốc thời gian đánh dấu nửa chặng đường tồn tại của Đặc khu Hành chính – đang đến gần, rõ ràng là Trung Quốc đã không giữ lời hứa. Quyền bầu cử phổ thông và các cuộc bầu cử tự do vẫn chưa được thực thi, việc quấy rối và bạo lực đã trở thành chuyện thường ngày, và các nhà hoạt động đang bị bỏ tù hàng loạt. Tình hình càng trở nên tồi tệ hơn khi Bắc Kinh vừa ban hành một đạo luật an ninh quốc gia, làm hạn chế thêm các quyền tự do của Hồng Kông. Sự thụt lùi bi thảm này mang lại những hệ lụy nghiêm trọng trên toàn cầu — trong bối cảnh Trung Quốc tiếp tục mở rộng ảnh hưởng toàn cầu, Hồng Kông trở thành một lời cảnh báo đáng sợ về cách những người bất đồng chính kiến có thể bị đối xử tại các khu vực nằm dưới sự kiểm soát của siêu cường đang trỗi dậy này.

Cuốn sách “Hôm nay là Hồng Kông, ngày mai là thế giới”kể lại câu chuyện đầy đủ về cách một thành phố từng nổi tiếng với những cuộc biểu tình ôn hòa đến mức cả những đứa trẻ mới biết đi cũng cùng ông bà tham gia vào các cuộc tuần hành quy mô hàng triệu người, lại trở thành nơi mà cảnh sát đã bắn hơn 10.000 viên đạn hơi cay, đạn cao su và thậm chí cả đạn thật vào chính những người dân của mình, trong khi những phần tử côn đồ ủng hộ chính phủ tấn công người biểu tình ngay trên đường phố. Là cư dân Hồng Kông từ năm 1992 đến 2021, tác giả Mark L. Clifford đã tận mắt chứng kiến sự biến đổi này. Với tư cách là một nhà xuất bản và nhà báo nổi tiếng, ông có cơ hội tiếp cận vô song với mọi tầng lớp xã hội của thành phố, từ sinh viên biểu tình và tù nhân chính trị đến giới quý tộc và các quan chức cấp cao của chính phủ. Là sự kết hợp mạnh mẽ và đầy kịch tính giữa lịch sử và báo cáo thực địa, cuốn sách này là bản tường thuật chính xác nhất về một trong những cuộc đối đầu địa chính trị quan trọng nhất của thời đại chúng ta.